Résumé de l'épisode

Sommes-nous plus heureuses et heureux avec plus de croissance et de production ? Pour produire et consommer toujours plus, et nourrir l’ogre de la croissance, le système économique mondial repose sur le principe de des obsolescences : l’obsolescence technique, l’obsolescence numérique perpétuelle : mises à jour des systèmes informatiques ; l’obsolescence de nos désirs : ce qui est vieux est « has-been » et doit être remplacé, renouvelé… Nos imaginaires sont largement façonnés par les publicités auxquelles nous sommes exposés quotidiennement, forme de manipulation qui nous persuade que nous avons un besoin impérieux de tel ou tel bien ou service alors qu’il n’en est rien. Mais la consommation ne fait pas le bonheur. C’est une société de frustration permanente. D'autres façons d'être et de faire ensemble émergent.