Résumé de l'épisode

Les énergies fossiles (charbon, pétrole, gaz fossile) émettent de très grandes quantités de gaz à effet de serre mais pas seulement. Elles jouent un rôle physique déterminant dans la « grande accélération » de l’Anthropocène. Contrairement à ce que l’on voudrait nous faire croire, il n’y a jamais eu jusqu’ici de « transition » énergétique, mais une addition énergétique : les nouvelles énergies s’ajoutent à la consommation d’une quantité toujours plus importante d’énergies fossiles. Dans la grande accélération, tout évolue de façon exponentielle vers le plus : plus de pollution, plus de consommation, plus de transports…